Futures have taken a hit since the trading plan was posted, which keeps the bears in the game (for now). Consumer sentiment was released just a little while ago, and it was in-line with expectations. Some rumors about Ireland defaulting has caused European markets to take a hit, which resulted in US futures doing the same.
Long: Almost Family (AFAM)
Short: Hi-Tech Pharmacal (HITK)